製品&素材

Questions and answers about products made of truck tarps.

「すべてのバッグがユニークである」とはどういうことですか?

FREITAGバッグのユニークさは、人工的なものではありません。初めからユニークだったのです。バッグが一点物だと言えるのは、使い古したトラックの幌から作られているから。一つ一つの幌に、それぞれの歴史が刻まれています。使い古し具合も、見た目もそれぞれ違うのです。さらに、チューリッヒでは今も変わらずバッグを手作業で裁断しています。だからこそ、バッグが一つ一つ個性的な見た目に仕上がるのです。また、幌の色、ロゴ、デザインによっても仕上がりが異なります。これが、FREITAGバッグがユニークな理由です。

なぜリサイクル素材を使うのですか?

FREITAGがスタートしたきっかけは、廃棄物から何か便利な物を作りたいという思いでした。素材として何が使えるのだろう?と周りを見渡した時に、トラックの幌が目に入ったのです。これほど丈夫な素材は他にはないと思いました。つまり、偶然と必然の間で辿り着いたのが幌という素材だったのです。「リサイクル」は私たちにとって、とても重要な概念です。しかし、それでも機能性に優れた丈夫でスタイリッシュな製品作りは妥協したくありません。毎日楽しく使えるバッグを作りたいと思っています。「リサイクル」されていることこそが、FREITAGバッグのユニークな特徴です。

FREITAGバッグは、どのくらい丈夫ですか?

トラックはかなり耐久性に優れています。ご存知の通り、FREITAGバッグはそのトラックの幌で作られています。FREITAG製品はまさに「丈夫なバッグ」の代名詞と言えるでしょう。都会のジャングルを毎日駆け抜けたとしても、何年も長持ちするほどの丈夫な素材と加工方法でできています。FREITAG製品は大切に使えば、(ほぼ)永遠にあなたのそばで力になってくれます。気が利いていて頼りになる、一緒にいて楽なのに絶対に飽きることのない、世界にまたとない友達のように。

P.S.:雨の日に、カーフスキンやクロコダイルスキンをリサイクルして作られた他社製のバッグを持って散歩に出かけてみてください。そうすれば、FREITAG製品の丈夫さを実感できるでしょう。

新しいFREITAGバッグが汚れているということはあり得ますか?

そのようなことはありません。FREITAGバッグが「汚れている」ように見えるのは、使い古しの自然な風合いによるものです。幌は何年もの間、酸性雨やオゾンホールから降り注ぐ日光にさらされたり、渋滞中に有害な排気ガスに包まれたり、ヨーロッパのサービスエリアで油混じりの蒸気を浴びてきたのですから。とはいえ、FREITAGバッグは清潔ですので安心してください。幌はすべてF-actoryで洗浄済みです。FREITAGが独自開発した洗浄方法で、幌に付いた汚れや不純物を徹底的かつ丁寧に取り除き、幌の持つ真の美しさや元来の鮮やかな色味を引き出しています。

通学用のバッグ(リングファイルが入る大きさ)に最適なアイテムを教えてください。

通学用のバッグなら、Dragnet(F12)がおすすめです。Dragnetには、リングファイルが1~2個入ります。

FREITAGバッグから変なにおいがするのは普通ですか?

はい。FREITAGバッグは、これまで長い道のりを旅してきたという誇りにも似た香りを放ちます。それもまた、FREITAGバッグの特徴の一つです。たいていバッグを使い始めると、すぐにそのにおいはなくなります。早くにおいを消したいという方は、定期的にサイクリングや散歩に出かけて、バッグを新鮮な空気にさらしましょう。

FREITAGバッグにすり傷が付いているのは普通ですか?

傷は人生の勲章です。FREITAGバッグはこれまでトラックとして様々な道を通り、様々な経験をし、様々な物を見てきました。ですので、シミや傷は幌が味のある人生を歩んできたという証であり、その幌ならではの特徴でもあります。私たちは、これを風格と呼んでいます。幌はこれからあなたのバッグとして新たな人生を歩んでいきます。雨風や日光はもちろん、通勤途中の人々、都会に待ち受ける様々な試練から、あなたの貴重品を守ってくれるでしょう。そして、これからバッグを毎日使い込んでいく中で、新たな傷が刻まれます。世界に一つしかないFREITAGバッグが、あなただけのバッグになるのです。

FREITAGは、使い古しの幌をどのようにして仕入れているのですか?

残念ながら、使い古しの幌を専門的に販売している業者は存在しません。そのため、幌を仕入れるのはなかなか難しい作業です。FREITAGには、幌を探し、見つけた幌の配送手配を行うスタッフがいます。仕入れ先は、運送会社や幌を製造する会社で、仕入れるのは使い古した幌だけです(平均使用年数は5年)。

FREITAGバッグに色移りしてしまったら、どうすればいいですか?

新品のソファーを思い浮かべてみてください。真っ白な色合いを長い間変わらず維持することはできません。FREITAGバッグも同じです。バッグに使われている幌の色が薄ければ薄いほど、周りの色が移りやすくなります。布は色落ちしやすいもの。例えば、あなたの着ている洋服の色がバッグに付いてしまうこともあり得ます。これはあなたのせいでもなければ、バッグのせいでもありません。科学的根拠のある自然の原理です。長くきれいな状態を保つため、愛情を込めて大切にバッグを使い、定期的にお手入れしましょう。

バッグはどのようにお手入れすればいいですか?

FREITAGバッグは、高価な洗剤や有害な洗剤でお手入れする必要はありません。必要なのは、水道の水、普通の石鹸やいつも使っている洗剤、柔らかい布だけ。それで十分きれいになります。これでバッグがきちんと保護され、光沢のある美しい状態が保たれます。長年のFREITAGバッグファンの中には、コーヒークリームを少し付けた柔らかい布でバッグを定期的にお手入れするという方もいらっしゃいます(ただし、これはFREITAGバッグ老朽化防止委員会が正式に推奨するお手入れ方法ではありません。技術的な理由からというだけでなく、昔からお母さんに「食べ物で遊んではいけません」と耳が痛くなるほど言われているからです)。

FREITAGバッグを洗濯機に入れて洗うことはできますか?

F-products 製品は洗濯機洗いが可能です。その際、製品をピローケースに入れ、40℃以下で洗ってください(乾燥機やアイロンは使用しないでください)。R-bags バッグは、金属パーツや裏地が施されているため、洗濯機洗いには不向きです。

FREITAGはシーズンごとにコレクションを展開していますか?

FREITAGは、コレクションを展開していません。しかし、仕入れるトラックの幌によって、作られるバッグの色も様々に変化します。FREITAG製品は、時代に左右されることのないデザインです。

Are the magnets in BOOKLET safe for my credit cards?

The magnets insight the BOOKLET may damage magnetic strips on credit and other bank cards or parking tickets. Therefore the use of cards with a magnetic strip only is not recommended. However, the magnetic strip technology is obsolete. Credit and other bank cards now come almost exclusively with a chip and are therefore not affected by magnets.

Why can't the BUMPER be attached to fridges anymore?

Unlike the BOOKLET, the BUMPER can only be fastened inside the sleeve – and no longer to a fridge or a street light. Because we’ve replaced the magnets with a thin metal plate insert. 
Why? Because we've slightly modified the BUMPER, so now he's lighter, tougher, more elastic and more flexible. All that with the same shape and look, the same prices and virtually the same performance. 

このケースは何が出来て、何が出来ないのでしょうか?

このケースは、普通の不器用なユーザーにとって頼りになる iPhone専用保護ケースです。硬く、軽くてフレキシブルですが、もちろん大きなセキュリティボックスほど安全ではありません。iPhone保護とはいえ、バンパー、ヘルメットまたはボディガードとそう違わないと考えているので、商品の安全な落下高度などどちらかといえば重要視していません。積極的に保護すると跡が残る可能性があり、そのダメージの度合いで、商品寿命が短くなる場合があります。そのためのケースであり、ハードプラスティックケースには限られた商品寿命しか保証できません。 

前のモデルとの違いはなんですか?

前のモデルBUMPERとは違い、このケースはメタルプレート未使用なため軽いのですが、マグネットがついた冷蔵庫にはもうくっつきません。

WHAT CASE IS SUITABLE FOR MY iPHONE®?

iPhone®KOMPATIBEL MIT
iPhone® XS/XF350 BUMPER for iPhone® XS/X, F359 BOOKLET for iPhone® XS/X, F336 SLEEVE for iPhone® XS/X
iPhone® XS MaxF335 SLEEVE for iPhone® 8/7 Plus
iPhone® XRSuitable protective sleeves will be available in early 2019.  
iPhone® 8/7/6SF340 BUMPER for iPhone® 8, F349 BOOKLET for iPhone® 8F334 SLEEVE for iPhone® 8/7
iPhone® 8/7/6S/6 PlusF335 SLEEVE for iPhone® 8/7 Plus
iPhone® 6F334 SLEEVE for iPhone® 8/7

WHAT IS THE IDEAL PROTECTION FOR MY MACBOOK®?

MacBook® COMPATIBLE WITH
MacBook Air® 11" F401 SLEEVE for MacBook Air® 11"
MacBook® 12" F405 SLEEVE for MacBook® 12"
MacBook Air® 13" F411 SLEEVE for MacBook Air® 13"
MacBook Pro® 13" 2013 - 2016 F410 SLEEVE for MacBook Pro® 13"
MacBook Pro® 15" 2013 - 2016 F421 SLEEVE for MacBook Pro® 15"

WHAT IF I USE ANOTHER TYPE OF NOTEBOOK?

This device dimensions can be used as guideline in order for you to find out if your non-Apple-Notebook fits into the sleeve. Calculate a tolerance of 20 mm for the sleeve regarding the width and length.

PRODUCT OVERVIEW THIS COULD WORK
F401 SLEEVE for MacBook Air® 11" Tailor made for MacBook Air 11" (300 x 192 x 17 mm / 11.81 x 7.56 x 0.67 in). It also protects other 11" Notebooks such as ACER Spin 1 und Dell XPS 13, however it is not a perfect match
F405 SLEEVE for MacBook® 12" Tailor made for MacBook 12” (280.5 x 196.5 x 13.1 mm / 11.04 x 7.74 x 0.52 in).It also protects other 12" Notebooks such as ASUS E200HA, however it is not a perfect match
F410 SLEEVE for MacBook Pro® 13" Tailor made for MacBook Pro 13” (304 x 212.4 x 14.9 mm / 11.97 x 8.36 x 0.59 in). It also protects other 13" Notebooks such as ASUS Transformer 3 Pro T303UA, DELL XPS 13, HP EliteBook 820, however it is not a perfect match
F411 SLEEVE for MacBook Air® 13" Tailor made for MacBook Air 13” (325 x 227 x 17 mm / 12.8 x 8.94 x 0.67 in) It also protects other 13" Notebooks such as MICROSOFT Surface Pro 4, however it is not a perfect match
F421 SLEEVE for MacBook Pro® 15" Tailor made for MacBook Air 15” (358.9 x 247.1 x 18 mm / 14.13 x 9.73 x 0.71 in). It also protects other 15" Notebooks such as DELL XPs 15, HP Elite Book 1040 and Acer Chromebook CB3-431, however it is not a perfect match
 

F-ABRIC製品について

F-ABRICとは何ですか?

F-ABRICはFREITAGが独自に開発した新しい素材です。靱皮繊維(リネン&麻)とモダールを使った布地で、最低限の資源を使ってヨーロッパで製造しています。耐久性があり、完全に生分解可能です。

Daniel & Markus Freitagが、使い古したトラックの幌に新しい生命を吹き込んでから20年経った今、FREITAGが独自に開発した新しい素材を世に送り出します。その最初の製品をぜひ店頭でご覧ください。

ちなみに、靱皮繊維は亜麻または麻から採れる繊維です。亜麻とリネンは同じ素材を指しています。

なぜF-ABRICを作ろうと思ったのですか?

FREITAGは製造会社です。160名の従業員の多くが、来る日も来る日もバッグの製造作業に追われています。彼らには、丈夫で心地良くフィットする快適な服が必要です。できれば仕事が終わった後の飲み会にも着て行けるような、そんな服です。耐久性に優れているだけでなく、社会と環境の両方に配慮した製造方法で作られた服。そうしたニーズに合う服は、残念ながら見つかりませんでした。そこで、私たちは新たな挑戦に挑む決断をしました。こうして新しい素材、F-ABRICが誕生したのです。

F-ABRICはどこで購入できますか?

F-ABRICがすでに販売されている店舗は、FREITAGのウェブサイトにある店舗検索から探すことができます。生地や素材は、FREITAGのためだけに製造をお願いしているため、製品が完成するまでに数ヶ月かかります。さらに、初回生産で製造される製品の数は非常に限られています。F-ABRICはFREITAGのオンラインストアでも購入可能です(メンズウィメンズ)。

F-ABRICとトラックの幌との間にどんな関係性があるのでしょうか?

FREITAGは、知的かつサステナブルに素材を利用することに全力を注いでいます。私たちは20年以上にわたって、使い古したトラックの幌をバッグへ生まれ変わらせてきました。言い換えると、FREITAGの基盤を担ってきたのは、「世間一般ではゴミとして扱われる物でも、新しい生命を吹き込むことができる」という思いです。

だから、もしFREITAGが新しい素材を開発するならば、「循環可能」であることがその根幹となるのは当然のことでした。その結果、完全に生分解可能な素材ができあがったのです。

閉鎖的生物循環とは何ですか?

FREITAGの製品理念は、果てしなく循環する自然の原理に基づいています。F-abricの生地は100%天然繊維で作られ、100%堆肥化可能です。F-abric製品が、もともと自然の循環になかったものを排出することは絶対にありません。なぜなら、F-abricはヨーロッパで採れた繊維のみを使い、ヨーロッパ内で製造されているからです。

原材料はオーガニックですか?何らかの認定を受けていますか?

FREITAGの生地は、エコテックス®規格100の製品分類Iに準拠してテストされており、乳幼児にもおすすめできます。原材料の植物はとても頑丈です。オーガニック認証は受けていませんが、遺伝子組み換えではないことは保証されています。

生地は染色されていますよね?それは有害ではないのですか?

製造過程では、化学物質を最低限しか使用しないことにしています。したがって、漂白はしていません。染色に使用するのは反応染料です。FREITAGの生地は、エコテックス®規格100の製品分類Iに準拠してテストされており、乳幼児にもおすすめできます。

そういった製品はすでに販売されているのではないでしょうか?

ヨーロッパで栽培・生産された原材料を使い、100%堆肥化可能で、なおかつ丈夫で心地良いフィット感を持つ洋服は、どこにもありませんでした。原材料や加工技術は新しいものではありませんが、そこから生み出される結果とその組み合わせがユニークなのです。

コットン製の洋服の着心地と、どのように違うのですか?

靱皮繊維は吸水性に優れています。汗を吸収するうえ、洋服が肌にべっとり着くこともなく、無臭性です(乾くまでに時間がかかるのはこのためです)。私たちが使用している繊維は、温度調整機能に優れています。そのため、暑い時には涼しく、寒い時には暖かく感じます。靱皮繊維はコットンやポリエステルといった素材に比べ、繊維が長く、不規則です。試着の際や初めて着用する際には、他の素材よりもザラザラした肌触りが気になるかもしれません。しかし、すぐに快適に感じるようになり、やめられなくなってしまうでしょう。徹底的なテストを行っているので、間違いありません。

リネンは型崩れしますよね?

FREITAGのブロークンツイルは、目が非常に細かく詰まっているうえ、通常とは異なる特別な織地で仕上げられているので頑丈です。布地はすべて、リネン、麻、モダールの絶妙な組み合わせで作られています。身に着けるうちに、生地は着る人に合わせて変化していきます。どのアイテムも、着れば着るほどになじんでいくのです。したがって、試着時にはやや硬く感じるかもしれません。ご購入の際には次の点にお気を付けください。FREITAGの洋服は、着るほどになじんでいくので、購入する際は小さめのものをお選びください。FREITAGの生地は、通常のデニム生地とは着古されていく具合が異なります。私たちは、その過程にとても満足しています。FREITAGの天然繊維製の生地は、30℃の水で洗濯してください。それ以上の温度で洗う必要はありません。製品には、すでにプレウォッシュ加工と防縮加工が施されているため、初めて洗濯する際でも最低限しか縮みません。

永遠に使える製品ではなく、堆肥化可能な製品を作ったのはなぜですか?

当然ながら、私たちはF-ABRIC製品をできるだけ長く愛用していただきたいと願っています。堆肥化可能な生地にしたのは、製品に使用されている資源のすべてが、いつか自然の循環の中に還っていくということがわかり、安心できるからです。素材の一部がこすり落ちて、空気と一緒に吸い込んでしまうこともあるからこそ、自然素材を使うべきだと思っています。さらに、自然素材の方が直接肌に触れた時に心地良く感じることができるでしょう。